onsdag 15. april 2015

1001 natt

Full av ugagn, tapperhet, ribaldry, og romantikk, har The Arabian Nights trollbundet lesere i århundrer.
Dette er den slik som reddet livet til Shahrazad. Mannen hennes var kongen. Den kongen hadde et kjærlighetssorg fordi  kjæreste hans forrådt han. Så han giftet seg mange gang og dreper de konene etter en enkelt natt av ekteskap. Ingen av kvinnene ville gifte seg med han fordi de vil ikke død. Men datter til hans minister bestemt seg å gifte seg med han. Hun begynner en fortryllende historie hver kveld, Shahrazad alltid tilbakeholdt avslutningen: Tusen og én netter senere ble hennes liv spart for alltid.
Den er et veldig lang bok, faktisk 3 bøker og 4 deler. Den er ikke for alle alder. Det er mye ord som barna bør ikke lese i det. Men nå det har blitt mye barna filmer av denne boken, bra for barna med passende ord.


Dette volumet gjengir 1932 Moderne biblioteket utgave, Bennett A. Cerf For Hvilke valgte De mest kjente og representative historier fra Sir Richard F. Burton flerbinds oversettelse, og inkluderer Burtons kritikerroste omfattende og forklarende noter. Disse slike, behandler inkludert Alaeddin; eller, den fantastiske lampe, Sinbad Sinbad Sjømanns og Landsman, og Ali Baba og de førti røverne, har inngått den populære fantasien, demonstrerer That Remains Shahrazad spell ubrutt.

Besluttet å forlate en handprint på noen av mine favoritt litterære klassikere for den fantastiske boken.
De fleste av dere har sikkert vokst opp med å høre samlinger av europeiske Fairy Tales, mens vokste jeg opp med både påvirkning av europeisk og hovedsakelig Øst-romantikken i meg.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar